Non Lo Vogliono - Translation Into English

I produttori di questo film non lo vogliono presentare senza un precedente avvertimento.

This film's producers do not want to present it without a prior warning.

Potrei contribuire parecchio alla riuscita di questa missione ma non lo vogliono riconoscere.

They are uncouth and fail to appreciate my better qualities.

Hanno preso l'uomo sbagliato ma non lo vogliono ammettere.

They got the wrong guy, but their egos won't admit it.

Perché non lo vogliono quel film.

They just don't want this movie.

Se questo e' davvero uno Scanner, non lo vogliono alla Centrale.

If this guy's a scanner they don't want him down at central.

Nixon non lo vogliono nemmeno loro.

Not even they want to claim Nixon.

Se sembra che lo voglia io, loro non lo vogliono, se sembra che io mi opponga, devono averlo a tutti i costi.

If I appear to want it, they don't want it. If I appear to hate it, they just gotta have it.

Gli dai un sandwich al tonno, non lo vogliono.

We give them a tuna sandwich, they don't want a tuna sandwich.

Lascia che ti dica... che non sei altro che un pretenzioso, egoista... noioso cazzone, che frequenta ancora ragazzi piu' giovani, che non lo vogliono... e che non lo vorranno mai!

WELL, LET ME TELL YOU, YOU'RE NOTHING BUT A PRETENTIOUS, SELF-INVOLVED, BORING ASSHOLE, WHO'S STILL HANGING AROUND WITH YOUNGER GUYS

In ogni caso, non lo vogliono a scuola.

In any case, they don't want him at school.

che loro non leggeranno perchè non lo vogliono leggere.

Which they won't read because they don't want to.

Si fottano, non lo vogliono il nostro aiuto.

Fuck the people don't want our help.

Billy Walsh e Vinny Chase non lo vogliono fare.

Billy Walsh and Vinny Chase don't want to do it.

Anche se gli altri non lo vogliono accettare.

Even if they do not wish to accept it.

Due insegnanti non lo vogliono più in classe, senza contare le lamentele che ho ricevuto dagli altri genitori.

I've two staff members that won't teach him, let alone complaints I've got from other parents.

Non lo vogliono perché sono lontani dalla preghiera e non hanno la pace.

They do not want Him, because they are far from prayer and do not have peace.

Come fanno a sapere che non lo vogliono se non l'hanno mai visto?

How does somebody know what they want if they've never even seen it?

Un Hulk Hogan porno parodia...probabilmente non lo vogliono, ma...

A Hulk Hogan porn parody...you probably didn't want it but...

Non puoi avere una grande vittoria in Germania se le persone non lo vogliono.

You can't win a great victory in Germania if the people don't want you to.

Oh, certo, perché gli uomini non lo vogliono un motore affidabile, no?

Yeah, of course, because men don't want a reliable engine, do they?

I ragazzi non lo vogliono dire, ma non sono molto felici.

The boys don't want to tell you, but they're not very happy.

Se quelli della contea non lo vogliono...

Yeah. If county doesn't want to operate on him...

Non lo vogliono neanche far tornare a scuola.

They won't even let him come back to school.

Scommetto che dopo tutto questo, non lo vogliono.

After all that, I bet they don't want it.

Se dovessimo dirgli che ciò non accadrà e che i sovietici non lo vogliono, il suo atteggiamento potrebbe cambiare.

If we have to tell him it, he is not going home. That the Soviets do not want him. That he is never going home.

Quindi se non lo vogliono morto, cosa vogliono?

So if they don't want him dead, what do they want?

Se non lo vogliono, il treno parte domattina per Sacramento.

They don't want it, train leaves in the morning for Sacramento.

Si comportano come se volessero il mio aiuto, ma non lo vogliono.

I mean, sure. They act like they want my help. They don't want my help.

Se non lo vogliono, possono andarsene.

If they don't like it, they can leave.

Ho detto tutto cio' per cui sono qui, ma non lo vogliono sentire.

I have said everything that I came here to say, but they don't want to hear it.

Loro non lo vogliono nel loro dominio.

They don't want him in their domain.

Non e' molto bravo con le persone che non lo vogliono.

He's not really good with people not wanting him.

Dover mostrare ad altri, che non lo vogliono vedere, cosa c'e' tra le dita dei miei piedi.

Having to show someone what's between my toes.

No, io ricordo... che non lo vogliono, perche' quando e' venuto ha spaventato i bambini con quella faccia.

I've remembered they don't want him there, cos he turned up once and it scared the children, the face. Not true.

Cavolo, io... non credevo che fosse un problema per voi, allora diro' a Mike... che mia madre e mia sorella non lo vogliono in questa casa.

Wow, I never imagined you guys would have an issue with this. I guess I'll just tell Mike that my mom and my sister don't want him here.

Ma non sono stupidi, non lo vogliono!

But they're not stupid, they wouldn't want it.

Le ragazze indiane non lo vogliono mai toccare.

Indian girls never want to touch it.

Grazie al cielo, non lo vogliono neanche le autorita' irlandesi.

Mercifully, nor do the Irish authorities.

Perche' questo posto non e' solo per quelli che non hanno un lavoro, ma anche per quelli che non lo vogliono.

Because this place isn't just for people who don't have jobs, it's for people who don't want them.

Se questo non è il caso e ho rebloggato qualcosa che appartiene a voi e non lo vogliono in app o il blog vi prego di contattarmi alla mia email [email protected] e io ti tolgo ASAP.

If that is not the case and i reblogged something that belongs to You and You don't want it in the app or the blog please contact me on my email [email protected] and I'll remove ASAP.

Spesso, i genitori stessi non lo vogliono, perché il bambino ha emozioni negative: ti fanno dormire, quando vuoi giocare, mangiare una zuppa "non molto gustosa", portare via i tuoi giocattoli preferiti, tornare a casa da casa.

Often, parents themselves do not want that, cause the child to have negative emotions: they make you sleep, when you want to play, eat "not very tasty" soup, take away your favorite toys, go home from home.

E con il materiale portato via... perché lo vogliono distruggere, bruciarlo. Non lo vogliono capire, non vogliono andare a scuola. L'ho impacchettato.

And with the material that's left -- because they wanted to destroy it, to burn it, they didn't understand it, they didn't go to school -- I packed it.

Gli artisti del tatuaggio, non lo vogliono, non è simpatico.

Tattoo artists, they don't want it; it's not cool.

Translation of "non lo vogliono" in English

How to use "non lo vogliono" in sentences:

Download our Word Games app for free!